{"id":1803,"date":"2026-10-12T10:00:28","date_gmt":"2026-10-12T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/?p=1803"},"modified":"2026-10-13T00:46:58","modified_gmt":"2026-10-13T03:46:58","slug":"por-donde-empezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/por-donde-empezar\/","title":{"rendered":"Quiero construir mi casa: por d\u00f3nde empezar"},"content":{"rendered":"<p data-lfile-container=\"b546a2bc-fce1-40e2-8095-153bcee50fd6\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><em>El orden en que tom\u00e1s las primeras decisiones pesa m\u00e1s que cualquier elecci\u00f3n de materiales. Estos son los pasos, en la secuencia que evita gastar dos veces.<\/em><\/p>\n<p>Ten\u00e9s el terreno, o est\u00e1s por comprarlo. Ya imaginaste la galer\u00eda, la cocina abierta, el lugar del parrillero. Y en alg\u00fan momento aparece la pregunta que casi todos nos hacen en la primera llamada: \u00bfy ahora qu\u00e9 hago primero?<\/p>\n<p>La respuesta corta es que construir una casa no empieza en la obra, sino bastante antes. En este art\u00edculo vas a encontrar el orden real de los primeros pasos, qu\u00e9 se decide en cada uno y d\u00f3nde suelen aparecer los errores que despu\u00e9s cuestan caro.<\/p>\n<h3 id=\"1-defin\u00ed-para-qu\u00e9-y-para-qui\u00e9n-es-la-casa\">1. Defin\u00ed para qu\u00e9 y para qui\u00e9n es la casa<\/h3>\n<p>Antes de pensar en metros o en estilos, conviene responder algunas preguntas b\u00e1sicas. \u00bfEs vivienda permanente o de temporada? \u00bfCu\u00e1ntas personas van a vivir hoy y cu\u00e1ntas dentro de diez a\u00f1os? \u00bfAlguien trabaja desde casa? \u00bfVienen visitas seguido?<\/p>\n<p>Esto es lo que los arquitectos llamamos <em>programa de necesidades<\/em>: la lista de lo que la casa tiene que resolver. No hace falta tenerlo perfecto, pero s\u00ed escrito. Una casa de fin de semana en la costa y una vivienda para todo el a\u00f1o pueden tener los mismos metros y ser proyectos completamente distintos.<\/p>\n<h3 id=\"2-revis\u00e1-qu\u00e9-permite-el-terreno-idealmente-antes-de-comprarlo\">2. Revis\u00e1 qu\u00e9 permite el terreno (idealmente, antes de comprarlo)<\/h3>\n<p>Cada terreno tiene reglas propias que fija la Intendencia: cu\u00e1nto se puede ocupar, a qu\u00e9 distancia de los l\u00edmites hay que construir, qu\u00e9 altura se permite. A eso se suman condiciones f\u00edsicas que no est\u00e1n en ning\u00fan papel: la pendiente, el tipo de suelo, la orientaci\u00f3n, si hay agua, luz y saneamiento, o si en invierno se junta el agua.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n conviene tener a mano la documentaci\u00f3n del padr\u00f3n: t\u00edtulo, plano de mensura y certificados al d\u00eda. Un terreno barato con una restricci\u00f3n que no conoc\u00edas puede terminar siendo el m\u00e1s caro.<\/p>\n<h3 id=\"3-arm\u00e1-un-n\u00famero-de-inversi\u00f3n-total-no-solo-el-metro-cuadrado\">3. Arm\u00e1 un n\u00famero de inversi\u00f3n total, no solo \u00abel metro cuadrado\u00bb<\/h3>\n<p>La pregunta \u00ab\u00bfcu\u00e1nto sale el metro cuadrado?\u00bb es l\u00f3gica, pero deja afuera buena parte del costo. Una inversi\u00f3n realista incluye la obra, los honorarios profesionales, los permisos y tr\u00e1mites, los aportes de la obra al BPS, las conexiones de servicios, las terminaciones y equipamiento, y un margen para imprevistos.<\/p>\n<p>Tener ese n\u00famero desde el principio, aunque sea aproximado, cambia todo el proceso: permite dise\u00f1ar una casa que efectivamente se puede construir, en lugar de una que despu\u00e9s hay que recortar.<\/p>\n<h3 id=\"4-eleg\u00ed-con-qui\u00e9n-vas-a-trabajar-antes-de-tener-planos\">4. Eleg\u00ed con qui\u00e9n vas a trabajar antes de tener planos<\/h3>\n<p>Un error muy frecuente es empezar pidiendo presupuestos a constructores con un dibujo a mano o una foto de Instagram. El constructor puede darte un n\u00famero, pero no tiene c\u00f3mo saber qu\u00e9 est\u00e1 presupuestando exactamente, y vos tampoco.<\/p>\n<p>El orden que evita sorpresas es otro: primero el proyecto, despu\u00e9s el presupuesto de obra. El arquitecto dise\u00f1a, tramita y define c\u00f3mo se construye; el constructor ejecuta. Son roles distintos y se complementan.<\/p>\n<h3 id=\"5-dise\u00f1o-de-la-idea-a-una-casa-concreta\">5. Dise\u00f1o: de la idea a una casa concreta<\/h3>\n<p>En la etapa de dise\u00f1o se ubica la casa en el terreno, se resuelve la distribuci\u00f3n y se definen la luz, las vistas y la relaci\u00f3n con el exterior. Es el momento m\u00e1s barato para cambiar de opini\u00f3n: mover una pared en un plano no cuesta nada; en obra, s\u00ed.<\/p>\n<p>Un buen dise\u00f1o tambi\u00e9n deber\u00eda venir acompa\u00f1ado de una estimaci\u00f3n de costo, para confirmar que lo que se est\u00e1 proyectando sigue dentro del n\u00famero del paso 3.<\/p>\n<h3 id=\"6-permiso-de-construcci\u00f3n\">6. Permiso de construcci\u00f3n<\/h3>\n<p>Con el dise\u00f1o definido, se prepara la documentaci\u00f3n para el permiso ante la Intendencia (Canelones, Montevideo o Maldonado, seg\u00fan d\u00f3nde est\u00e9 el terreno). Los plazos dependen de cada Intendencia y del momento del a\u00f1o, por eso conviene iniciarlo apenas el dise\u00f1o est\u00e1 cerrado.<\/p>\n<p data-lfile-container=\"b546a2bc-fce1-40e2-8095-153bcee50fd6\" data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;me55nsp1w97.10936&quot;,&quot;kind&quot;:&quot;bullet&quot;,&quot;start&quot;:null,&quot;numbering&quot;:null},&quot;listItem&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;me55nsp1w97.10937&quot;,&quot;checked&quot;:null}]\"><a href=\"https:\/\/imcanelones.gub.uy\/sites\/default\/files\/2025-01\/compendio_normativo_2021v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Compendio normativo para permisos de construcci\u00f3n, Intendencia de Canelones<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"7-proyecto-ejecutivo-los-planos-para-construir\">7. Proyecto ejecutivo: los planos para construir<\/h3>\n<p>Ac\u00e1 est\u00e1 una de las confusiones m\u00e1s comunes. Los planos del permiso no son los planos de obra. El proyecto ejecutivo define con precisi\u00f3n c\u00f3mo se construye cada parte: detalles, aberturas, terminaciones, instalaciones, coordinaci\u00f3n con ingenieros.<\/p>\n<p>Con el ejecutivo en la mano, por fin pod\u00e9s pedir presupuestos a varios constructores y compararlos sobre la misma base.<\/p>\n<h3 id=\"8-obra-con-alguien-que-la-siga\">8. Obra, con alguien que la siga<\/h3>\n<p>Antes de empezar, la obra <a href=\"https:\/\/www.bps.gub.uy\/24613\/inscripcion-de-la-obra-de-construccion.html\">se registra en el BPS<\/a>. Despu\u00e9s viene la construcci\u00f3n propiamente dicha, que funciona mejor cuando hay alguien que controla que lo que se ejecuta sea lo que se proyect\u00f3, que los pagos acompa\u00f1en el avance real y que las decisiones que surgen en el camino se tomen con informaci\u00f3n. Esa es la tarea de la direcci\u00f3n de obra.<\/p>\n<h3 id=\"un-ejemplo-para-bajarlo-a-tierra\">Un ejemplo para bajarlo a tierra<\/h3>\n<p>Una familia que vive en Montevideo compra un terreno de 600 m\u00b2 en Atl\u00e1ntida para construir una casa de unos 120 m\u00b2. Si arranca pidiendo precio a un constructor con una idea suelta, es probable que reciba presupuestos muy distintos entre s\u00ed, sin forma de saber cu\u00e1l es razonable.<\/p>\n<p>Si sigue el orden, primero confirma qu\u00e9 permite el terreno y define un n\u00famero total. Despu\u00e9s dise\u00f1a una casa que entra en ese n\u00famero, la tramita y la documenta para construir. Cuando llega el momento de los presupuestos, todos los constructores cotizan lo mismo. Y como la familia no puede estar en la obra todas las semanas, alguien la sigue por ella.<\/p>\n<h3 id=\"consejos-pr\u00e1cticos-para-estas-primeras-semanas\">Consejos pr\u00e1cticos para estas primeras semanas<\/h3>\n<ul>\n<li>Escrib\u00ed una lista de c\u00f3mo viven hoy y qu\u00e9 les falta. Es el mejor punto de partida para el dise\u00f1o.<\/li>\n<li>Antes de firmar la compra de un terreno, consult\u00e1 qu\u00e9 se puede construir en ese padr\u00f3n.<\/li>\n<li>Junt\u00e1 la documentaci\u00f3n del terreno en una sola carpeta: t\u00edtulo, plano de mensura y n\u00famero de padr\u00f3n.<\/li>\n<li>Defin\u00ed un rango de inversi\u00f3n total y hablalo desde la primera reuni\u00f3n, aunque sea aproximado.<\/li>\n<li>Desconfi\u00e1 de cualquier presupuesto de obra que llegue antes de que exista un proyecto.<\/li>\n<li>Calcul\u00e1 los tiempos de forma realista: entre dise\u00f1o, permiso y ejecutivo pasan varios meses antes de que empiece la obra.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"para-cerrar\">Para cerrar<\/h3>\n<p>Construir una casa es una de las inversiones m\u00e1s importantes que hace una familia. La mayor\u00eda de los problemas que aparecen en obra no nacen en obra: nacen en decisiones que se tomaron antes, o que no se tomaron. Ordenar el comienzo no garantiza que todo salga perfecto, pero s\u00ed que los imprevistos sean los inevitables y no los que se pod\u00edan ver venir.<\/p>\n<p><em>\u00bfTen\u00e9s un terreno o est\u00e1s por comprar uno? Mandanos la ubicaci\u00f3n y el n\u00famero de padr\u00f3n, y te contamos por d\u00f3nde conviene empezar en tu caso.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martinezmoraarq.com\/contacto\/\">Contactanos.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El orden en que tom\u00e1s las primeras decisiones pesa m\u00e1s que cualquier elecci\u00f3n de materiales. Estos son los pasos, en la secuencia que evita gastar dos veces. Ten\u00e9s el terreno, o est\u00e1s por comprarlo. Ya imaginaste la galer\u00eda, la cocina abierta, el lugar del parrillero. Y en alg\u00fan momento aparece la pregunta que casi todos nos hacen en la primera llamada: \u00bfy ahora qu\u00e9 hago primero? La respuesta corta es que construir una casa no empieza en la obra, sino bastante antes. En este art\u00edculo vas a encontrar el orden real de los primeros pasos, qu\u00e9 se decide en cada uno y d\u00f3nde suelen aparecer los errores que despu\u00e9s cuestan caro. 1. Defin\u00ed para qu\u00e9 y para qui\u00e9n es la casa Antes de pensar en metros o en estilos, conviene responder algunas preguntas b\u00e1sicas. \u00bfEs vivienda permanente o de temporada? \u00bfCu\u00e1ntas personas van a vivir hoy y cu\u00e1ntas dentro de diez a\u00f1os? \u00bfAlguien trabaja desde casa? \u00bfVienen visitas seguido? Esto es lo que los arquitectos llamamos programa de necesidades: la lista de lo que la casa tiene que resolver. No hace falta tenerlo perfecto, pero s\u00ed escrito. Una casa de fin de semana en la costa y una vivienda para todo el a\u00f1o pueden tener los mismos metros y ser proyectos completamente distintos. 2. Revis\u00e1 qu\u00e9 permite el terreno (idealmente, antes de comprarlo) Cada terreno tiene reglas propias que fija la Intendencia: cu\u00e1nto se puede ocupar, a qu\u00e9 distancia de los l\u00edmites hay que construir, qu\u00e9 altura se permite. A eso se suman condiciones f\u00edsicas que no est\u00e1n en ning\u00fan papel: la pendiente, el tipo de suelo, la orientaci\u00f3n, si hay agua, luz y saneamiento, o si en invierno se junta el agua. Tambi\u00e9n conviene tener a mano la documentaci\u00f3n del padr\u00f3n: t\u00edtulo, plano de mensura y certificados al d\u00eda. Un terreno barato con una restricci\u00f3n que no conoc\u00edas puede terminar siendo el m\u00e1s caro. 3. Arm\u00e1 un n\u00famero de inversi\u00f3n total, no solo \u00abel metro cuadrado\u00bb La pregunta \u00ab\u00bfcu\u00e1nto sale el metro cuadrado?\u00bb es l\u00f3gica, pero deja afuera buena parte del costo. Una inversi\u00f3n realista incluye la obra, los honorarios profesionales, los permisos y tr\u00e1mites, los aportes de la obra al BPS, las conexiones de servicios, las terminaciones y equipamiento, y un margen para imprevistos. Tener ese n\u00famero desde el principio, aunque sea aproximado, cambia todo el proceso: permite dise\u00f1ar una casa que efectivamente se puede construir, en lugar de una que despu\u00e9s hay que recortar. 4. Eleg\u00ed con qui\u00e9n vas a trabajar antes de tener planos Un error muy frecuente es empezar pidiendo presupuestos a constructores con un dibujo a mano o una foto de Instagram. El constructor puede darte un n\u00famero, pero no tiene c\u00f3mo saber qu\u00e9 est\u00e1 presupuestando exactamente, y vos tampoco. El orden que evita sorpresas es otro: primero el proyecto, despu\u00e9s el presupuesto de obra. El arquitecto dise\u00f1a, tramita y define c\u00f3mo se construye; el constructor ejecuta. Son roles distintos y se complementan. 5. Dise\u00f1o: de la idea a una casa concreta En la etapa de dise\u00f1o se ubica la casa en el terreno, se resuelve la distribuci\u00f3n y se definen la luz, las vistas y la relaci\u00f3n con el exterior. Es el momento m\u00e1s barato para cambiar de opini\u00f3n: mover una pared en un plano no cuesta nada; en obra, s\u00ed. Un buen dise\u00f1o tambi\u00e9n deber\u00eda venir acompa\u00f1ado de una estimaci\u00f3n de costo, para confirmar que lo que se est\u00e1 proyectando sigue dentro del n\u00famero del paso 3. 6. Permiso de construcci\u00f3n Con el dise\u00f1o definido, se prepara la documentaci\u00f3n para el permiso ante la Intendencia (Canelones, Montevideo o Maldonado, seg\u00fan d\u00f3nde est\u00e9 el terreno). Los plazos dependen de cada Intendencia y del momento del a\u00f1o, por eso conviene iniciarlo apenas el dise\u00f1o est\u00e1 cerrado. Compendio normativo para permisos de construcci\u00f3n, Intendencia de Canelones. 7. Proyecto ejecutivo: los planos para construir Ac\u00e1 est\u00e1 una de las confusiones m\u00e1s comunes. Los planos del permiso no son los planos de obra. El proyecto ejecutivo define con precisi\u00f3n c\u00f3mo se construye cada parte: detalles, aberturas, terminaciones, instalaciones, coordinaci\u00f3n con ingenieros. Con el ejecutivo en la mano, por fin pod\u00e9s pedir presupuestos a varios constructores y compararlos sobre la misma base. 8. Obra, con alguien que la siga Antes de empezar, la obra se registra en el BPS. Despu\u00e9s viene la construcci\u00f3n propiamente dicha, que funciona mejor cuando hay alguien que controla que lo que se ejecuta sea lo que se proyect\u00f3, que los pagos acompa\u00f1en el avance real y que las decisiones que surgen en el camino se tomen con informaci\u00f3n. Esa es la tarea de la direcci\u00f3n de obra. Un ejemplo para bajarlo a tierra Una familia que vive en Montevideo compra un terreno de 600 m\u00b2 en Atl\u00e1ntida para construir una casa de unos 120 m\u00b2. Si arranca pidiendo precio a un constructor con una idea suelta, es probable que reciba presupuestos muy distintos entre s\u00ed, sin forma de saber cu\u00e1l es razonable. Si sigue el orden, primero confirma qu\u00e9 permite el terreno y define un n\u00famero total. Despu\u00e9s dise\u00f1a una casa que entra en ese n\u00famero, la tramita y la documenta para construir. Cuando llega el momento de los presupuestos, todos los constructores cotizan lo mismo. Y como la familia no puede estar en la obra todas las semanas, alguien la sigue por ella. Consejos pr\u00e1cticos para estas primeras semanas Escrib\u00ed una lista de c\u00f3mo viven hoy y qu\u00e9 les falta. Es el mejor punto de partida para el dise\u00f1o. Antes de firmar la compra de un terreno, consult\u00e1 qu\u00e9 se puede construir en ese padr\u00f3n. Junt\u00e1 la documentaci\u00f3n del terreno en una sola carpeta: t\u00edtulo, plano de mensura y n\u00famero de padr\u00f3n. Defin\u00ed un rango de inversi\u00f3n total y hablalo desde la primera reuni\u00f3n, aunque sea aproximado. Desconfi\u00e1 de cualquier presupuesto de obra que llegue antes de que exista un proyecto. Calcul\u00e1 los tiempos de forma realista: entre dise\u00f1o, permiso y ejecutivo pasan varios meses antes de que empiece la obra. Para cerrar Construir una casa es una de las inversiones<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[54,52,55,53,50,51,49],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antes-de-empezar","tag-canelones","tag-direccion-de-obra","tag-maldonado","tag-obra","tag-permisos","tag-proyecto-ejecutivo","tag-terreno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/por-donde-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/por-donde-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mart\u00ednez Mora Arquitectura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583675264729\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T10:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T03:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ignacio.mmarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ignacio.mmarq\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ignacio.mmarq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf76788c0f37c02e773ddd9ab58290af\"},\"headline\":\"Quiero construir mi casa: por d\u00f3nde empezar\",\"datePublished\":\"2026-10-12T10:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T03:46:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/\"},\"wordCount\":1180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3283-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Canelones\",\"direcci\u00f3n de obra\",\"Maldonado\",\"obra\",\"permisos\",\"proyecto ejecutivo\",\"terreno\"],\"articleSection\":[\"Antes de empezar\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/\",\"name\":\"Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3283-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T10:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T03:46:58+00:00\",\"description\":\"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3283-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3283-1-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Planos para construir una casa sobre la mesa de trabajo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/por-donde-empezar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quiero construir mi casa: por d\u00f3nde empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/\",\"name\":\"Mart\u00ednez Mora Arquitectura\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mart\u00ednez Mora Arquitectura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Mart\u00ednez Mora Arquitectura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583675264729\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinezmoraarq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf76788c0f37c02e773ddd9ab58290af\",\"name\":\"ignacio.mmarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ignacio.mmarq\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar","description":"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/por-donde-empezar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar","og_description":"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.","og_url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/por-donde-empezar\/","og_site_name":"Mart\u00ednez Mora Arquitectura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583675264729","article_published_time":"2026-10-12T10:00:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T03:46:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ignacio.mmarq","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ignacio.mmarq","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/"},"author":{"name":"ignacio.mmarq","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#\/schema\/person\/bf76788c0f37c02e773ddd9ab58290af"},"headline":"Quiero construir mi casa: por d\u00f3nde empezar","datePublished":"2026-10-12T10:00:28+00:00","dateModified":"2026-10-13T03:46:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/"},"wordCount":1180,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg","keywords":["Canelones","direcci\u00f3n de obra","Maldonado","obra","permisos","proyecto ejecutivo","terreno"],"articleSection":["Antes de empezar"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/","url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/","name":"Construir una casa en Uruguay: por d\u00f3nde empezar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-12T10:00:28+00:00","dateModified":"2026-10-13T03:46:58+00:00","description":"Construir una casa en Uruguay: los pasos en orden, qu\u00e9 se decide en cada uno y c\u00f3mo evitar los errores que cuestan caro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3283-1-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Planos para construir una casa sobre la mesa de trabajo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/por-donde-empezar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quiero construir mi casa: por d\u00f3nde empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#website","url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/","name":"Mart\u00ednez Mora Arquitectura","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#organization","name":"Mart\u00ednez Mora Arquitectura","url":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Mart\u00ednez Mora Arquitectura"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583675264729"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/#\/schema\/person\/bf76788c0f37c02e773ddd9ab58290af","name":"ignacio.mmarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d85a8bb290f150659bf91957870076fd39e08a81b215bef84e6f328a7f984db?s=96&d=mm&r=g","caption":"ignacio.mmarq"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/1808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezmoraarq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}